Commonly Confused Pairs: Alligator vs Crocodile, Jam vs Jelly and More

Facebook ↗WhatsApp ↗
Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Some pairs of words are so close that most of us use them interchangeably without a second thought: alligator and crocodile, jam and jelly, cement and concrete, Great Britain and the United Kingdom. Yet in each case the two words describe different things, and the difference is usually easy to spot once you know what to look for.

Take tofu and paneer, which can look identical as pale cubes in a curry. Tofu is made by curdling soy milk and pressing the curds, so it is entirely plant-based. Paneer is a fresh cheese made by curdling hot milk with lemon juice or vinegar. That matters if you are vegan or avoiding dairy, even though a photo will not tell you which is which.

Below are 25 more commonly confused pairs, illustrated with side-by-side comparison graphics. For each, we explain the real difference, add a little background and, where the graphic oversimplifies or gets something wrong, give the fuller picture. The photographers whose images were used appear under each graphic.

Animals people mix up on land

Alligator or crocodile?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

CityofDeltona , diaznash

The quickest field check is the snout: alligators have a broad, rounded U shape, while most crocodiles have a narrower, pointed V. When a crocodile closes its mouth, the big fourth tooth of the lower jaw stays visible; an alligator’s lower teeth tuck out of sight. Alligators live only in the south-eastern United States and eastern China and stick mostly to fresh water, whereas crocodiles are spread across the tropics and cope far better with salt water.

Turtle or tortoise?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Pexels , pen_ash

Every tortoise is a turtle, but not every turtle is a tortoise. Tortoises are the land-dwelling branch of the turtle family, with high domed shells and stumpy, elephant-like legs; sea turtles have flippers, and pond turtles have webbed feet. The tortoise in the photo is a giant Galápagos tortoise, while the swimmer is a sea turtle. In American English “turtle” often covers the whole group, which adds to the confusion.

Llama or alpaca?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

JolEnka , HansLinde

Both are domesticated South American camelids, related to camels. Llamas are much bigger, often more than twice an alpaca’s weight, with long faces and tall, curved “banana” ears. Alpacas are smaller, with short, pointed ears and fluffy faces. The jobs differ too: llamas were bred as pack animals, alpacas for their soft fleece.

Rabbit or hare?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

TidgyWidy , Oceans_Jewel

Rabbits give birth to naked, blind young in burrows or fur-lined nests, while hares are born fully furred with their eyes open, in a simple hollow in the grass. Hares are generally larger, with longer ears and powerful hind legs built for outrunning predators in the open. Despite the name, North America’s jackrabbits are hares.

Possum or opossum?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

hirisflower , videorevive

These are two unrelated groups of marsupials on opposite sides of the world. Australia’s possums, such as the brushtail in the photo, have bushy tails and big ears. North America’s Virginia opossum has a pale face and a long, bare, grasping tail. To complicate things, Americans often call the opossum a “possum” for short.

Crow or raven?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Diane Olivier , Sally Wynn

The common raven is noticeably larger than a crow, with a heavier bill and shaggy feathers at the throat. In flight, a raven’s tail looks wedge-shaped, while a crow’s fans out evenly. The voices are a giveaway too: crows caw, ravens give a deep, croaking call.

Dogs, cats and a monument

Siberian husky or Alaskan malamute?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Widerstroem , Markoren

Malamutes are the heavyweights: males are typically about 38 kg (84 lb), against roughly 20–27 kg for a male husky. That makes a malamute up to about twice as heavy, not “two to three times bigger” as the graphic claims. Huskies were bred by the Chukchi people of Siberia for speed over distance, while malamutes are thought to come from the Malimiut Inupiaq of Alaska and were built for hauling heavy loads. Blue eyes are common in huskies but not accepted in the malamute breed standard.

Labrador or golden retriever?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Stanze , Skeeze

Both are British-developed gun dogs bred to retrieve game. Labradors have a short, dense, waterproof coat and a thick “otter” tail, in three recognised colours: black, yellow and chocolate. Golden retrievers, first bred in Scotland in the 19th century, have a longer, feathered coat in shades of gold, and a slightly longer muzzle.

Sphinx or Sphynx?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Staleybk , Pexels

The photo shows the Great Sphinx of Giza, an Egyptian monument usually dated to around 2500 BC and thought to portray the pharaoh Khafre. Egyptian sphinxes are wingless lions with a human, usually male, head. The graphic’s caption actually describes a different creature: the winged Sphinx of Thebes from Greek myth, with a woman’s head, who killed travellers unable to answer her riddle until Oedipus solved it. The Sphynx cat is a breed that began in Toronto, Canada, in 1966, and is not truly hairless; most have a fine peach-fuzz coat.

Look-alikes from the sea

Seal or sea lion?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

skeeze , gkgegk

Look at the ears and the walk. True seals have only ear holes and wriggle along on their bellies, because their hind flippers cannot turn forward. Sea lions have small external ear flaps and can rotate their hind flippers to “walk” on land, which is why they are the acrobats of aquarium shows. Sea lions are also much noisier, with a loud bark.

Dolphin or porpoise?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

mikakaptur , Marcus Wernicke

Porpoises are generally smaller, with blunt, rounded heads and no beak, spade-shaped teeth and a short triangular dorsal fin. Dolphins usually have a beak, cone-shaped teeth and a curved, hooked fin. Porpoises also tend to be less showy, rarely leaping and often avoiding boats. The porpoise in the photo is Jack, a harbour porpoise once at the Vancouver Aquarium.

Shrimp or prawn?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Alaska Fisheries Science Center , GFDL&CC

Biologists do not have a single strict definition, and in everyday use the words overlap. Some guides separate them by claws (shrimp have pincers on two pairs of legs, prawns on three) and by gill structure, which is roughly what the graphic says. In practice, the name is often regional: Britain and Australia say “prawn” for most edible species, Americans say “shrimp”. The photos show a northern shrimp and a giant tiger prawn.

Lobster or crayfish?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

ndemello , danielamorescalchi0

Both are ten-legged crustaceans, but lobsters live in the sea and grow far larger, while crayfish live in fresh water, rivers, lakes and ditches. Crayfish, also called crawfish or crawdads, are usually only a few inches long. Spiny lobsters, unlike the clawed lobster pictured, have no big pincers at all.

Food and drink

Jam or jelly?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

arinaja , Rebecca Siegel

In American usage, jam is made from crushed or chopped fruit, so it is thick and textured, while jelly is made from strained fruit juice and sets clear and smooth. Preserves contain whole fruit or large pieces, and marmalade is made from citrus, peel included. In Britain, “jelly” more often means a wobbly gelatine dessert.

Butter or margarine?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

rodeopix , Peter Hinsdale

Butter is made by churning cream and is mostly milk fat. Margarine was invented in France in 1869 as a cheaper substitute and is now mostly made from vegetable oils. Their nutrition differs in the types of fat they contain, so it is worth reading the label; anyone with heart-health concerns should ask their doctor which fats suit them.

Champagne or sparkling wine?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Luctheo , Annca

Champagne is a sparkling wine, but only wine from the Champagne region of north-eastern France, made under that region’s rules, may use the name. It gets its bubbles from a second fermentation inside the bottle. Spain’s cava uses the same bottle method, while Italian prosecco is usually fermented in large tanks, which gives a fruitier, lighter fizz.

Cupcake or muffin?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

DesignNPrint , indigokiri

Icing is the obvious tell, but the batter is the real difference. Cupcakes are small cakes, usually made by creaming butter and sugar for a sweet, fine crumb. Muffins are quick breads with less sugar, mixed briefly so the crumb stays coarser, and often contain fruit, bran or nuts. A plain cupcake is still a cupcake, and some muffins do get a glaze.

Mushroom or toadstool?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

adege , Hans

Here the graphic oversimplifies. There is no scientific difference between a mushroom and a toadstool: “toadstool” is an old folk word usually applied to fungi thought to be poisonous, such as the red-and-white fly agaric on the right. The orange-capped bolete on the left is from a generally edible group, but many deadly mushrooms look plain and harmless. Never eat a wild mushroom unless an expert has identified it.

Words, places and science

Great Britain or the United Kingdom?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

wiki

Great Britain is the largest island of the British Isles, home to England, Scotland and Wales. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the country, adding Northern Ireland on the island of Ireland. The British Isles is a wider geographical term that also covers the Republic of Ireland, which is an independent state.

Poisonous or venomous?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

PublicDomainPictures , Foto-Rabe

A poisonous organism harms you if you eat, touch or inhale it, like the fly agaric mushroom or a poison dart frog. A venomous one actively injects its toxin through a bite or sting, like the rattlesnake on the right, or a scorpion or bee. A simple rule: if it bites you and you get sick, it is venomous; if you bite it and get sick, it is poisonous.

Emoji or emoticon?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Emoticons are faces built from ordinary keyboard characters, such as :-) or ;-). The idea of using them to mark jokes in online messages is generally credited to computer scientist Scott Fahlman in 1982. Emoji are small picture characters; the word is Japanese, combining “picture” and “character”, and it has no link to the English word “emotion”.

Cement or concrete?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Life-Of-Pix , Pexels

Cement is a fine grey powder, a binder that hardens when it reacts with water. Concrete is the finished building material: cement mixed with water, sand and gravel or crushed stone. So a “cement mixer” is really mixing concrete, and a pavement is concrete, not cement. Mortar, used between bricks, is cement with sand and water but no coarse stone.

Pill, tablet or capsule?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Bru-nO , stevepb

The graphic mixes these up. “Pill” is the everyday umbrella word for any small solid medicine you swallow. A tablet is powder compressed into a solid shape, like the white discs on the right, while the yellow ones on the left are capsules: a gelatine or plant-based shell holding powder or liquid. Always take medicines in the form your doctor or pharmacist recommends.

Weather or climate?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

StockSnap , Mariamichelle

Weather is what the atmosphere is doing in a particular place right now, or over the next few days: a snowstorm, a heatwave, a sunny afternoon. Climate is the long-term pattern, usually averaged over 30 years or more. A cold week tells you about the weather; a steady change in average temperatures over decades tells you about the climate.

Ethnicity or nationality?

Similar Words and Things: A Visual Comparison Collection

Linda De Volder , Dmitry Dzhus

Ethnicity describes a group that shares ancestry, culture, traditions or language. Nationality is a legal relationship with a state, usually shown by a passport or citizenship. A person can share an ethnicity with people in many countries, and one country, like Spain in the photo of a flag-waving crowd, can include many ethnic groups.

How to remember the differences

Most of these pairs fall into a few patterns. Some are a whole and a part: every tortoise is a turtle, every champagne is a sparkling wine, and Great Britain is part of the United Kingdom. Some are an ingredient and a finished product, like cement and concrete. Some are true look-alikes from different branches of the tree of life, like possums and opossums, where the clue is in geography. And some, such as shrimp and prawn or mushroom and toadstool, are not scientific categories at all but everyday words that vary from place to place.

When you are unsure, ask what the thing is made of, where it lives or comes from, and who uses the word. Those three questions settle most arguments at the dinner table, and save you from eating the wrong mushroom.

Sources: Wikipedia: Alaskan Malamute; Wikipedia: Sphinx; Wikipedia: Sphynx cat; Wikipedia: Prawn; Wikipedia: Mushroom (on the word toadstool); Wikipedia: Tablet (pharmacy). Comparison graphics: Bored Panda; photographers credited under each graphic.

COMMENTS

BLOGGER: 1
  1. The turtle lives twixt plated decks That practicly conceil it's sex I think it clever of the turtle In such a fix to be SO FERTILE! !! Hahaha

    ReplyDelete