Originally published 2020-10-28.

In late October 2020, Turkey's government reacted furiously to a Charlie Hebdo front page that mocked President Recep Tayyip Erdoğan. The French satirical weekly drew him in a T-shirt and underwear, slumped in an armchair with a drink, lifting the skirt of a veiled woman who is serving him and exposing her backside. The cover line read, roughly, "Erdoğan: in private, he's very funny," and a speech bubble has him exclaiming "Ooh, the prophet!"
Ankara called the drawing disgusting and racist, Erdoğan filed a criminal complaint, and Turkish prosecutors opened an investigation. The cartoon landed in the middle of the worst row between France and Turkey in years, only days after the murder of a French teacher and a bitter personal exchange between Erdoğan and President Emmanuel Macron. This piece explains what the cover showed, why it caused such anger, and how it fitted into the wider quarrel.
Why the cover caused a diplomatic storm
On its own, a crude caricature of a foreign leader is nothing new for Charlie Hebdo, which has spent decades ridiculing presidents, popes, imams and rabbis alike. What made this one explosive was its timing. Turkey and France were already at odds over Syria, Libya, the eastern Mediterranean and the conflict over Nagorno-Karabakh. By October 2020 the dispute had become personal.
Macron had announced a plan to fight what he called Islamist separatism and defended the right to publish caricatures of the Prophet Muhammad. Erdoğan responded by saying that Macron needed "mental checks", a remark that led France to recall its ambassador from Ankara for consultations. The Charlie Hebdo cover, published online on 27 October and in print the next day, was seen in Turkey as a deliberate escalation, even though the magazine is independent of the French state.
The background: Samuel Paty and Macron's stance
Earlier that month, on 16 October, history teacher Samuel Paty was murdered and beheaded near his school outside Paris by an 18-year-old Chechen-born refugee. Paty had shown cartoons of the Prophet during a civics lesson on free expression, reportedly after inviting pupils who might be offended to look away or leave. A social-media campaign against him preceded the attack.
In France the killing was treated as an assault on the secular school system and on free speech. Macron vowed that France would not give up its cartoons, and images were projected onto public buildings in tribute to Paty. In many Muslim-majority countries, by contrast, the president's words were heard as an attack on Islam itself, and the anger quickly turned into calls for protest.
How Ankara responded
The first official reaction came from Fahrettin Altun, then Erdoğan's director of communications, who posted a series of messages on Twitter on 27 October. He linked the drawing to what he called Macron's anti-Muslim agenda, and said the caricatures were the product of an intolerant cultural climate encouraged by France's leaders.
The so-called caricatures are loathsome and they are devoid of any real sense of human decency. It’s clearly the product of a xenophobic, Islamophobic, and intolerant cultural environment the French leadership seems to want for their country.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) October 27, 2020
In further posts he praised Erdoğan for hosting millions of refugees and urged European friends to push back against what he described as cultural racism.
Our President has been the most humanitarian leader in recent memory by leading the way in embracing millions of refugees around the world. Those who have not lifted a finger to help women, children and the disabled are now targeting our leader with their obscenity.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) October 27, 2020
These kinds of irresponsible and senseless attacks on our culture will only breed racism and discrimination. We call on all sensible European friends to fight back against this kind of primitive cultural racism, intellectual barrenness, and uncivilized discourse.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) October 27, 2020
Erdoğan himself said he had not looked at the drawing but condemned those behind it, and accused France of cultural racism. His lawyers filed a complaint, and the Ankara chief prosecutor's office opened an investigation into the magazine's executives. Insulting the president is a crime in Turkey that can carry a prison sentence of up to four years, and thousands of Turks have been prosecuted under that law. Turkey's foreign ministry also condemned the cover, and the issue was raised with French diplomats. No French court action followed, since France does not criminalise satire of foreign heads of state.
Boycotts and street protests
The cartoon arrived at a moment when anger was already spreading. In several countries, people rallied against Macron's defence of the Prophet caricatures. Supermarkets in Kuwait and Qatar removed French products from their shelves, and Erdoğan urged Turks to boycott French goods. Protesters burned images of the French president in Bangladesh, Pakistan and elsewhere.
Several European leaders publicly backed Macron and criticised Erdoğan's personal remarks. Within days, the row was overshadowed by further violence, when an attacker killed three people at the Notre-Dame basilica in Nice on 29 October.
What Charlie Hebdo is, and why it has been attacked
Charlie Hebdo is a left-wing, fiercely secular weekly whose cartoons target every religion and most political camps, from the Catholic Church to the French far right. Its humour is deliberately provocative and often vulgar, which is why it divides opinion even within France.
The magazine has paid a heavy price for its work. Its offices were firebombed in November 2011 after an issue that named the Prophet as its guest editor. On 7 January 2015, two Islamist gunmen stormed its Paris newsroom and killed 12 people, including the cartoonists Charb, Cabu, Wolinski, Tignous and Honoré. In September 2020, as the trial of people accused of helping the 2015 attackers opened, the magazine republished the Muhammad cartoons. Weeks later a man stabbed two people outside its former offices, saying he acted in revenge for that republication.
A common misunderstanding
Some coverage at the time framed the Erdoğan cover as an official French message. It was not. Charlie Hebdo is privately owned and frequently mocks French leaders, Macron included. The French government defended the magazine's legal right to publish, not the content of the drawing.
Press freedom and the wider France–Turkey rift
The clash also highlighted how differently the two countries treat critical speech. Press-freedom groups such as the Committee to Protect Journalists have for years ranked Turkey among the world's leading jailers of journalists, and opposition politicians and activists have also been imprisoned. Freedom House has rated the country "Not Free" since 2018 (Freedom House).
Foreign policy deepened the mistrust. In October 2019 Turkey launched a military offensive into northern Syria, where Amnesty International said it had gathered evidence of war crimes against Kurdish civilians by Turkish forces and allied Syrian armed groups. Critics, including several governments and Syrian Kurdish groups, accuse Ankara of backing jihadist factions in Syria and Libya; Turkey says it supports legitimate opposition forces.
In the eastern Mediterranean, Turkish survey ships worked in waters claimed by Greece and Cyprus, which say the operations violated their maritime zones under international law. In summer 2020 France sent warships to the region in support of Greece and Cyprus. Turkey has also kept troops in northern Cyprus since its 1974 invasion and occupation of the island's north.
Against that backdrop, a single cartoon became a symbol for both sides: for Ankara, of Western contempt for Muslims; for Paris, of the freedom to offend that France refuses to give up. Relations eased somewhat in 2021, but the episode remains a vivid example of how satire, religion and geopolitics can collide.
Sources: Wikipedia: Charlie Hebdo (Erdoğan cover, attacks and 2020 events); Freedom House: Turkey, Freedom in the World 2021; tweets by Fahrettin Altun, 27 October 2020 (embedded above).

COMMENTS