
If you see someone being harassed or bullied, the safest and often most effective move is not to argue with the aggressor. Go to the person being targeted, start an ordinary conversation, keep your attention on them until the aggressor gives up, then make sure they get somewhere safe. That is the heart of a four-panel guide drawn in 2016 by the French illustrator Maeril, and it works far beyond the situation she drew it for.
Her comic was made in response to Islamophobic harassment on public transport, at a time when Muslim women in France were frequent targets. The same steps apply to racist, homophobic or sexist abuse, to a classmate being picked on, or to anyone cornered by a stranger in public. Here is the method, why it works, and how it fits with what researchers have learned about bystanders.
The four steps from Maeril’s comic
Maeril published the guide on her Tumblr, and an English translation spread through The Middle Eastern Feminist on Facebook. Summarised in plain terms, the steps are:
- Join the person being targeted. Sit or stand beside them and greet them as if you know them. Stay calm and friendly, and do not look at or answer the attacker.
- Talk about anything. The weather, a film, the bag they are carrying. The topic does not matter; what matters is creating a normal, two-person conversation.
- Hold the bubble. Keep eye contact with the person you are helping. When the aggressor gets no reaction from either of you, they usually lose interest and move away.
- Stay until it is over. Keep chatting until the harasser leaves, then walk the person to a calmer spot if they want that. If they say they are fine and want to go, respect it.

Why ignoring the attacker works
Harassment is a performance that depends on a reaction: fear from the target, anger from a defender, an audience that freezes. Psychologists use the word "complementarity" for our habit of matching the behaviour we receive, hostility with hostility, warmth with warmth. Responding in the opposite way, called non-complementary behaviour, can break the script.
The NPR programme Invisibilia devoted a 2016 episode, "Flip the Script," to this idea. Its best-known story concerns a dinner party in Washington, D.C., where an armed intruder was reportedly disarmed not by force but by an offer of wine and cheese. The programme itself presented such outcomes as rare, and nobody should treat them as a strategy against a weapon. The everyday version is gentler: by refusing to engage with the aggressor and turning the scene into a friendly chat, you remove the stage they were performing on.
Maeril was blunt on this point when she added notes to her comic: do not interact with the attacker at all, and keep your whole focus on the person under attack. Arguing can escalate things and can draw attention back to the victim.
The bystander effect, and why it is weaker than you think
Most people who do nothing are not cruel. They are unsure what to do and assume someone else will act. Social psychologists John Darley and Bibb Latané called this diffusion of responsibility in experiments published in 1968, and the idea became known as the bystander effect.
The story that launched that research, the 1964 murder of Kitty Genovese in New York, turned out to be badly misreported: far fewer than the famous 38 witnesses saw the attack, and police were called at least once. More recent evidence is more hopeful. A 2011 meta-analysis found that the bystander effect shrinks in clearly dangerous situations, and a 2019 study of 219 real street conflicts filmed on security cameras in Lancaster, Amsterdam and Cape Town found that at least one bystander stepped in during more than 90% of them.
In other words, people do help. They just help faster when they know what to do, which is exactly the gap a simple guide like Maeril’s fills. As she put it, the goal was that nobody could later claim they "didn’t know what to do."
If the aggressor turns on you
One reader asked Maeril the obvious follow-up question. Her answer: leave the area together as soon as you can. If you are stuck, for instance on a train between stations, pick out one specific person and ask them directly for help, naming something they are wearing so they feel personally called on, as in "You, sir, with the red scarf! Please help me!"
That advice matches the research. Studies of the bystander effect show that singling out a named or clearly identified person makes help come faster, because responsibility is no longer spread across the crowd.
Other ways to step in: the 5Ds
The comic shows one technique. The nonprofit Right To Be teaches a wider toolkit known as the 5Ds, which lets you choose a response that suits your safety and the setting:
- Distract: interrupt the situation indirectly, for example by striking up a conversation with the person targeted, as in Maeril’s steps.
- Delegate: get help from someone else, such as a driver, teacher, manager or security guard. Check with the person targeted before calling police.
- Document: if others are already helping, record the time, place and what happened from a safe distance, and ask the person what they want done with it. Never post it without their consent.
- Delay: if you could not act in the moment, check in afterwards. Saying "I saw that, are you okay?" still matters.
- Direct: clearly name the behaviour and set a boundary, without debate. This is the riskiest option, so use it only when you feel safe.
Using this with children and at school
The same thinking applies to playground and online bullying. The US government site StopBullying.gov notes that young people who are bullied feel more alone when witnesses stay silent, and that those who are defended by peers are less anxious and depressed. Its suggestions for young bystanders sound a lot like Maeril’s comic: change the subject, use humour to redirect, walk away together with the person being picked on, and check in privately later to say you disagree with what happened.
When you talk with children about this, practise the words in advance. A child who has rehearsed "Hey, want to come sit with us?" is far more likely to say it than one who has only been told to "be kind."
Respect the person you are helping
Every part of this approach centres the person being targeted rather than the bystander’s wish to be a hero. Ask what they want. Some people want company to the next station, a call to a friend, or a report to the police; others just want to leave and forget it. Maeril’s own notes stressed exactly this: follow their wishes, and if you are in a hurry, hand them over to someone who can stay.
You do not need training, courage on the scale of a film hero, or the perfect words. A calm "Hi, how are you?" to the right person at the right moment is often enough to end it.
Sources: Comic by Maeril (@itsmaeril), translated for The Middle Eastern Feminist; Maeril’s follow-up answer on Tumblr; NPR Invisibilia: Flip the Script; Wikipedia: Bystander effect; Right To Be: the 5Ds of bystander intervention; StopBullying.gov: Bystanders to bullying; earlier write-up by Raven Fon.

COMMENTS