How Long Does It Take to Learn a Language? The FSI Estimates

Facebook ↗WhatsApp ↗

Originally published 2021-01-26.

Language-Learning Time Estimates: What the FSI Categories Actually Describe

How long does it take an English speaker to learn another language? The most widely quoted answer comes from the US State Department's Foreign Service Institute (FSI), which trains American diplomats. Its estimates run from about 24 weeks of full-time classes (600 class hours) for languages such as Spanish, Dutch or Norwegian, to 88 weeks (2,200 class hours) for Arabic, Mandarin, Cantonese, Japanese and Korean.

Those numbers are useful, but they are often misread. They describe a specific goal, a specific kind of learner and a very intensive style of teaching. Below is the current FSI list, the popular map of Europe based on an older version of it, and what the figures really mean for someone learning at home.

Where the FSI estimates come from

The Foreign Service Institute was founded in 1947 and is based at the National Foreign Affairs Training Center in Arlington, Virginia. It teaches more than 70 languages and tests proficiency in over 100. Its time estimates are not theory: the State Department says they reflect the average time its own students have needed, observed over 76 years of teaching.

The target is what the US government calls General Professional Proficiency, a rating of 3 for speaking and 3 for reading on the Interagency Language Roundtable (ILR) scale, which runs from 0 to 5. At that level, a learner can take part in most conversations on practical, social and professional topics with reasonable accuracy. It is well beyond tourist phrases, though short of native-like mastery.

The four FSI language categories today

The State Department now groups languages into four categories. The lists below follow its Foreign Language Training page; the Category III list is described there as not exhaustive.

Category I: 24 to 30 weeks (600 to 750 class hours)

Languages closely related to English.

  • 24 weeks: Danish, Dutch, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Swedish
  • 30 weeks: French, Spanish

Category II: about 36 weeks (900 class hours)

  • German, Haitian Creole, Indonesian, Malay, Swahili

Category III: about 44 weeks (1,100 class hours)

The "hard languages", with significant linguistic or cultural differences from English.

  • Albanian, Amharic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Burmese, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Finnish, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Nepali, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Tagalog, Tajiki, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese

Category IV: 88 weeks (2,200 class hours)

The "super-hard languages" for native English speakers.

  • Arabic, Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin), Japanese, Korean

For Mandarin, Japanese, Korean and Arabic, FSI pairs its home courses with a further 44 weeks at overseas field programmes.

The Europe map and the older five-category list

Many people first meet the FSI figures through a colourful map of Europe, created in 2017 by Reddit user Fummy and posted to the r/MapPorn community. It shades each country by how long its main language takes an English speaker to learn.

Language Difficult Rankings in Europe according to the FSI [1106x988] [OC] from r/MapPorn

The map uses an older version of the list, which had five categories instead of four. The main differences are worth knowing if you compare sources:

  • German sat alone in its own category (about 30 weeks), between the Romance and Scandinavian languages and the harder group.
  • Indonesian, Malay and Swahili formed a separate 36-week group.
  • Afrikaans appeared alongside Dutch in the easiest group; it is not on the current State Department list.
  • Estonian, Finnish, Georgian, Hungarian, Mongolian, Thai and Vietnamese were marked with an asterisk as usually harder than other languages in the 44-week group, and Japanese was flagged the same way among the 88-week languages.
  • Bosnian, Croatian and Serbian were listed separately, where the current page uses the single label Serbo-Croatian.

On the map, that gives a clear picture: Scandinavia and the Romance-speaking south are the quickest; German-speaking countries are a step harder; and Greek, Slavic, Baltic and Uralic languages such as Hungarian, Finnish and Estonian form the hardest group in Europe.

Why some languages take so much longer

The categories measure distance from English, not how complicated a language is in any absolute sense. Children in Tokyo learn Japanese as easily as children in Madrid learn Spanish. For an adult English speaker, several factors add time:

  • Shared vocabulary. French, Spanish and Italian share thousands of Latin-based words with English, and Dutch and the Scandinavian languages share a Germanic core. Every recognisable word saves effort.
  • Writing system. Arabic script, Chinese characters and the mixed Japanese system each take hundreds of hours on their own before reading becomes fluent.
  • Grammar. Case systems in Polish, Russian or Greek, and the long chains of suffixes in Hungarian and Finnish, require new ways of building sentences.
  • Sounds and tones. Mandarin, Cantonese, Thai and Vietnamese use pitch to tell words apart, which English speakers must train their ears to hear.
  • Cultural distance. Politeness levels, as in Japanese and Korean, and unfamiliar ways of expressing ideas add a layer that goes beyond words.

This is why Indonesian and Swahili, which use the Latin alphabet and have fairly regular grammar, can come out faster for English speakers than Greek or Polish, even though those are European neighbours.

What the numbers do not tell you

It is tempting to read "24 weeks" as a promise. It is better seen as a benchmark from one unusual setting. FSI students are adults studying full-time in small classes with professional teachers, and the institute itself notes that real results vary with natural ability, previous language experience and time spent in class.

A few common myths are worth setting aside:

  • "Spanish takes six months." Six months of full-time, intensive classes is very different from an evening course or a phone app.
  • "Japanese is impossible." It takes longer, not forever. Many learners reach a comfortable conversational level well before professional fluency.
  • "Difficulty is the same for everyone." The list only applies to native English speakers. A Russian speaker will find Polish far quicker, and a Spanish speaker will find Italian quicker still.
  • "Hours are all that count." How you spend them matters: speaking practice, listening and spaced review tend to beat passive study.

Turning the estimate into your own plan

Use the FSI categories to set expectations, not deadlines. A practical approach:

  • Pick a concrete goal. Ordering food on holiday, chatting with in-laws or reading the news each need a different amount of time.
  • Count your real hours. If you study five hours a week, 600 class hours is more than two years, and that is normal.
  • Use what you already know. A second Romance or Germanic language often goes faster once you have learned one.
  • Put speaking in early. Conversation with a tutor or language partner turns vocabulary into usable skill.

Whichever category your chosen language sits in, the early stages are often the most rewarding. Within a few dozen hours you can greet people, introduce yourself and understand simple messages, and that progress is the best motivation for the long road beyond.

Sources: U.S. Department of State: Foreign Language Training; Wikipedia, Foreign Service Institute; Wikipedia, Interagency Language Roundtable; map by Reddit user Fummy, r/MapPorn, 2017; via My Modern Met.

COMMENTS