
There is a bright child who could one day star in the sequel of The Dead Poets Society. Or write its screenplay. Jane Broadis, a year six teacher at Christ Church Chorleywood C of E School in Watford, UK, has just tweeted a brilliant poem.
Despite a popular misconception, dyslexia is not limited to people with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). It's believed to be caused by both genetic and environmental factors.
Many of the commenters have also mistakenly called the poem a palindrome. However, a palindrome is a phrase, number or other sequences of characters which reads the same backward as forward. For example, “madam,” “racecar.” A palindrome can even be a sentence-long phrase that needs to have its capital letters and punctuation adjusted to be read the same from both ways (“A man, a plan, a canal, Panama!”).



The powerful poem moved people:

















Image credits: Jb5Jane
Reverse the lines, not the letters
The poem’s effect comes from changing the order in which its lines are read. That is different from a palindrome, where the sequence remains the same when reversed under the relevant spelling conventions. Keeping that distinction clear lets readers appreciate the craft involved: the writer has arranged statements so that a different sequence changes their relationship and emphasis. The work is interesting as a piece of writing, not merely as a surprising social-media trick.
The message should not become a misconception
A poem about dyslexia does not demonstrate what reading feels like for every dyslexic person, and its reverse structure should not imply that dyslexia simply means seeing words backward. The British Dyslexia Association describes difficulties affecting the acquisition of reading and spelling, with experiences varying in degree. The poem can instead be read as an invitation to reconsider a judgment about someone’s abilities. A useful classroom discussion might compare what changes between the two readings and which lines create the turning point. That keeps the focus on language, perspective, and the student’s composition while avoiding an unsupported diagnosis of the writer or a universal account of dyslexia.

Excellent article, very touching, that a child of ten years is so smart and quick-witted. I hope she will overcome the disease and recover. I would also like people to pay more attention to such things.
ReplyDelete