Why Unspoken Expectations Hurt Relationships and What to Say Instead

Facebook ↗WhatsApp ↗

Originally published 2018-01-13.

Unspoken Expectations and Communication in Relationships

Image credit: Shutterstock - By Dima Sidelnikov

One of the most common ways love goes sour is surprisingly ordinary: one partner expects the other to know what they need without ever saying it. When the need goes unmet, it feels like proof that the other person does not care, even though they simply never knew. Saying plainly what makes you feel loved, and asking your partner the same question, prevents a great deal of quiet resentment.

Therapist and writer Katherine Schafler made this argument in a 2017 piece for Business Insider. Her point was that partners often express and receive love in different ways, and that problems grow when each one waits to be understood instead of explaining. Below is what that looks like in daily life, what research says about it, and how to start the conversation.

The mind-reading trap

Imagine you would love to receive flowers now and then. You have never mentioned it. Months pass, no flowers arrive, and a small disappointment turns into a story: if they really loved me, they would think of it.

Your partner, meanwhile, has no idea this story exists. They may be showing affection in a way that feels obvious to them, such as fixing your bike or planning a weekend away, and wondering why you seem distant.

Psychologists call the habit of assuming we know what someone else thinks, or that they should know what we think, "mind reading". It is one of the classic thinking traps described in cognitive therapy. In a relationship it works in both directions: we assume our partner's silence means indifference, and we assume our own wishes are self-evident.

Many couples are not short of love; they are short of information. The cure is not more effort spent guessing, but less guessing and more talking.

Different ways of showing care

People show affection in a wide range of ways: kind words, practical help, presents, touch, or simply undivided time together. Most of us lean toward the style we grew up with, or the one we would most like to receive. That is where mismatches start.

Some familiar examples:

  • Gifts. One partner chooses thoughtful presents and feels a growing imbalance when nothing comes back, while the other sees gifts as unnecessary spending.
  • Words. One says "I love you" often and starts to worry when the phrase is rarely returned, even though the other shows love in actions.
  • Gestures. One books dinners and plans surprises, then begins to keep score when the favour is never repaid.
  • Touch. One reaches for closeness and feels rejected when the other is less comfortable with physical affection.
  • Time. One wants evenings together and grows lonely and resentful while the other is always busy with work or friends.

In each case, both people may care deeply. They are just broadcasting on different channels.

There is a second trap. We tend to give the kind of love we hope to get: the person who wants gifts buys gifts, the person who hates phones at dinner never touches theirs. When the partner does not mirror the behaviour, frustration can lead to quiet retaliation, picking up the very habits we dislike. A small gap becomes a widening one.

What the research says about "love languages"

The idea of distinct styles of affection was popularised by Baptist pastor Gary Chapman in his 1992 bestseller The Five Love Languages. He named five: words of affirmation, quality time, receiving gifts, acts of service and physical touch, and suggested each person has a primary one.

The book has helped many couples talk, but the science behind it is thin. A 2024 review by relationship researchers Impett, Park and Muise in Current Directions in Psychological Science found little evidence that most people have one preferred love language, or that couples who "match" are happier. An earlier study of 67 couples by Bunt and Hazelwood (2017) found only limited support for the matching idea.

That does not make the core advice wrong. It suggests a more flexible version: most people appreciate several kinds of care, and the details matter more than the category. "Quality time" means nothing until you know whether your partner wants a long walk or an hour on the sofa with phones off.

Research by psychologist John Gottman points in the same direction. In his studies of newlyweds, he looked at "bids", small attempts to get a partner's attention or warmth, like pointing out a bird or sighing after a long day. According to the Gottman Institute, couples still married six years later had turned toward each other's bids about 86% of the time, while couples who divorced had done so only about 33% of the time. Responsiveness to small, clearly offered signals seems to matter a lot.

How to ask for what you need

Many people resist spelling out their wishes because it feels unromantic. If you have to ask for flowers, do they still count? The answer is yes. A partner who hears your request and acts on it is showing that your happiness matters to them. That is the romance.

A few practical steps make the conversation easier:

  1. Pick a calm moment. Not in the middle of an argument, and not when one of you is exhausted.
  2. Be specific. "I'd love it if we had one evening a week with no screens" works far better than "You never pay attention to me."
  3. Describe the feeling, not the failure. "I feel close to you when..." invites cooperation; "You always forget..." invites defence.
  4. Ask in return. "What makes you feel most cared for by me?" Their answer may surprise you.
  5. Check it is realistic. Some wishes cost time or money your partner does not have. Look for a version that works for both of you.
  6. Notice effort. When your partner responds to a request, say so. Appreciation makes the next request easier.

Then do your part: love your partner in the ways they have told you matter, even when those ways are not your own instinct. If expensive presents mean little to them, put the energy into what does.

Common myths about unspoken needs

  • "If they loved me, they would just know." Love does not grant telepathy. Even long-married couples misread each other regularly.
  • "Asking makes it worthless." A gesture made because you asked still reflects care and attention.
  • "We have one love language each, and it never changes." Research suggests preferences are broader and shift with stress, life stage and circumstance. Keep checking in.
  • "Clear communication fixes everything." It fixes misunderstandings. It does not fix deep incompatibility, contempt or controlling behaviour.

When talking is not enough

If you have clearly and kindly stated a need many times and it is still brushed aside, that tells you something important. A partner who refuses to consider your wishes at all may not be a good match, and no amount of clearer wording will change that.

Couples counselling can help when the same disagreement keeps looping, or when old hurts make calm conversation hard. A trained counsellor gives both people a safe structure to be heard. And if a relationship involves fear, intimidation or control, the priority is safety rather than better communication; reach out to a support service or someone you trust.

For most couples, though, the first step is small and free: say one specific thing you would love, and ask one honest question back.

Sources: Katherine Schafler via Business Insider (2017); Wikipedia: The Five Love Languages (summarising Impett, Park and Muise, 2024, and Bunt and Hazelwood, 2017); The Gottman Institute: Turn toward instead of away. Header image: Shutterstock / Dima Sidelnikov.

COMMENTS